查看完整版本: 中国使馆在曰本列车上推出公益广告 感谢曰本援助

中国使馆在曰本列车上推出公益广告 感谢曰本援助

[attach]235049[/attach]
车厢中醒目的“公益广告”。

中新网7月3日电 据《曰本新华侨报》报道，许多华人发现了，许多曰本人看到了，从6月27日开始，曰本各大城市的轻轨、地铁以及新干线列车的车厢中，都出现了一张又一张悬挂醒目的“公益广告”。
“公益广告”用日文写着：
║学│中│　│再│　│建│激│把│我│衷│大│的│各║
║生│国│　│次│　│复│励│邻│们│心│地│民│位║
║同│大│　│表│　│兴│自│居│一│的│震│众│日║
║此│使│　│示│　│而│身│日│定│敬│时│以│本║
║致│馆│　│衷│　│努│的│本│把│意│给│及│人║
║敬│、│　│心│　│力│精│给│日│。│予│中│士║
║。│在│　│的│　│。│神│予│本│＂│援│国│，║
║　│日│　│感│　│　│食│的│国│远│助│国│我║
║　│华│　│谢│　│　│粮│帮│民│亲│的│民│们║
║　│侨│　│。│　│　│，│助│给│不│日│，│代║
║　│、│　│　│　│　│为│，│予│如│本│向│表║
║　│华│　│　│　│　│震│作│的│近│国│中│地║
║　│人│　│　│　│　│后│为│援│邻│民│国│震║
║　│、│　│　│　│　│的│一│助│＂│表│四│灾║
║　│留│　│　│　│　│重│种│、│。│示│川│区║

记者在崎京线列车上看到这幅公益广告时，发现旁边有一位曰本老妇也在细细地观看这幅广告。当记者表明身份，请她谈谈感想时，她连忙打听四川DZ灾区的情况，并且告诉记者她也在一家超市的“募金箱”里为中国的灾民做了捐款。
她说看到这幅广告，心里感到非常温暖，在中国发生DZ时，曰本人做了应该做的事情，这也是一个邻居应该做的事情；现在，中国大使馆和华侨、华人、留学生一起向曰本国民表示感谢，也显示出中国是一个礼仪之邦，具有“知恩回报”的传统，中国也是曰本的好邻居。这位曰本妇人还表示，如果邻居总是这样互相走动、互相帮助，那就真的要超过亲戚了。
《曰本新华侨报》从中国大使馆新闻处了解到，这幅落款为“中国大使馆、在日华侨、华人、留学生同此致敬”的公益广告，从6月27日到7月2日张贴、悬挂在曰本43条主要交通线路的交通工具里面，总共印制了9400张。