东京印象 19-9-2005 02:20 PM
中国传媒的本土化生存策略需深度挖掘。
2005年初,德国科教节目《Why》和首部展示曰本流行文化的《东京印象》被送至北京电视台,随后便引发热议。对于西方节目是否能在中国热播,中国传媒大学段鹏教授认为,制胜关键在于节目真正本土化,形成自己的特色,“目前多是一味盲目引进,精雕细刻的本土化并不多见”。
其实,本土化,是生存环境提供给本土传媒的最大机遇。可中国的传媒为何连引进节目的本土化都做得不够?这一直是国内电视人研究的重要课题。超级女声作为一个借鉴西方模式的节目,却在本土化生存策略方面作出了成功的探索。
首先,在赛区选择上,选择设立成都、长沙、杭州、郑州、广州五大赛区,彻底打破了一有大活动就首先选择北京、上海的模式,这一方面是出于投资方及商家在商业整体投资上的考虑,但另一方面也是为了更好地与该地、该区域文化、习俗等密切结合。比如他们在杭州设立了赛区,这就可以吸引江浙沪一带的选手报名参加,参赛区就明显带有“江南水乡味”。
其次,在赛程安排和赛制规则,主办方显然下了狠功夫。在10名选手被分成五组“捉对厮杀”中,主办方有意将品质、路线类似的选手划为一组进行二选一,比如广州赛区将两位劲舞“李玟”、两位可爱“孙燕姿”、民歌路线和粤曲路线的两位选手各放在同一组角逐,不仅符合打造偶像明星的差异性要求,同时也极大实现了对普通电视观众的吸引,也体现了全民参与、“想说就说”的主旨。
皇家卫队 21-9-2005 01:49 PM
这个.........那个............